zusammen|tragen
訳
集める, 収集する, 編纂する
例文
Er hat viele Fakten zusammengetragen.
彼は多くの事実を集めた。
Die Informationen wurden sorgfältig zusammengetragen.
その情報は注意深く収集された。
文法パターン
((et4)) ((aus+3 / von+3))〔…4を〕〔…3から〕集める Der Forscher hat Daten aus verschiedenen Quellen zusammengetragen.
類似語
sammeln, kompilieren, zusammenstellen
語源
zusammen（一緒に）+ tragen（運ぶ）。文字通り「一緒に運んで集める」こと。
覚えるためのヒント
たくさんの本を両腕で「一緒に運んで」一つの山にするイメージ。