zusammenhängendes
訳
関連した, 一貫した, 連続した
例文
Das ist ein zusammenhängendes System.
それは一貫したシステムです。
Er schuf ein zusammenhängendes Kunstwerk.
彼は一貫性のある芸術作品を創造した。
文法パターン
((zusammenhängend)) + Nomen (名詞の前に置く) 関連した〜 ein zusammenhängendes System
類似語
Synonyme: verbunden, kohärent; Antonyme: unzusammenhängend
語源
「zusammen」（一緒に）+「hängend」（ぶら下がっている）から。「一緒にぶら下がっている」が原義。
覚えるためのヒント
糸が「一緒にぶら下がって」一貫した布地を形成するイメージで覚える。