die Zuwendungen
訳
寄付（複数）, 助成金（複数）
例文
Die Organisation lebt von privaten Zuwendungen.
その組織は民間の寄付で成り立っている。
Die staatlichen Zuwendungen wurden gekürzt.
国の助成金が削減された。
文法パターン
Zuwendungen ((an+4)) erhalten (〜4への)寄付金を受け取る Die Schule hat Zuwendungen an die besten Schüler vergeben.
Zuwendungen ((von+3)) bekommen (〜3からの)助成金を得る Der Verein bekommt Zuwendungen von der Stadt.
類似語
Synonyms: die Spenden, die Zuschüsse, die Förderungen
語源
`die Zuwendung`の複数形です。`zu-`（～へ）+ `wenden`（向ける）から来ています。
覚えるためのヒント
単数形の`Zuwendung`が一度の寄付や特定の愛情を指すのに対し、複数形の`Zuwendungen`は複数の、または継続的な援助や行為を指します。