die Zwangsvertreibung
訳
強制退去, 強制追放
例文
Die Zwangsvertreibung der Bevölkerung war illegal.
住民の強制退去は違法でした。
文法パターン
Opfer ((von et3)) sein ((何か3))の犠牲者である Viele Menschen wurden Opfer der Zwangsvertreibung.
類似語
Synonyme: die Deportation; Antonyme: die freiwillige Umsiedlung(自主的移住)
語源
「Zwang」(強制)と「Vertreibung」(追放、退去)の組み合わせ。文字通り「強制的な追放」を意味します。
覚えるためのヒント
「vertreiben」が「追い払う」という意味だと知っていると、「Zwang」と合わせて意味を推測できます。