die Zwangsvertreibung
คำแปล
การขับไล่โดยการบังคับ, การบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน
ตัวอย่าง
Die Zwangsvertreibung der Bevölkerung war illegal.
การขับไล่ประชากรโดยการบังคับนั้นผิดกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นเหยื่อของ ((บางสิ่ง)) ผู้คนจำนวนมากกลายเป็นเหยื่อของการขับไล่โดยการบังคับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Deportation (การเนรเทศ); คำตรงข้าม: die freiwillige Umsiedlung (การตั้งถิ่นฐานใหม่โดยสมัครใจ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Zwang' (การบังคับ) และ 'Vertreibung' (การขับไล่) มาจากคำกริยา 'vertreiben' (ขับไล่)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการถูก 'ขับไล่' (จาก 'treiben') ออกจากบ้านด้วย 'กำลัง' ('Zwang')