der Eingriff
訳
介入, 手術, 干渉, 侵害
例文
Der Arzt erklärte den medizinischen Eingriff.
医者はその医療処置について説明した。
Das war ein Eingriff in meine Privatsphäre.
それは私のプライバシーへの侵害でした。
文法パターン
ein Eingriff in+4 ((et4)) …への介入・侵害 Das war ein Eingriff in meine Privatsphäre.
類似語
類義語: Intervention, Operation; 反意語: Unterlassung (不作為)
語源
接頭辞「ein-」（中に）と名詞「Griff」（掴むこと）から。「中に掴み入ること」が原義。
覚えるためのヒント
外科医が体の中に手（Griff）を入れて（ein-）手術するイメージで覚える。