der Einklang
訳
調和, 一致, ハーモニー
例文
Sie leben in Einklang mit der Natur.
彼らは自然と調和して暮らしている。
Ihre Meinungen sind im Einklang.
彼らの意見は一致している。
Wir müssen unsere Ziele in Einklang bringen.
私たちは目標を一致させる必要がある。
文法パターン
im Einklang mit+3 sein ～と調和している Sie leben im Einklang mit der Natur.
et4 in Einklang mit+3 bringen ～4を～3と調和させる Wir müssen unsere Ziele in Einklang bringen.
類似語
類義語: Harmonie, Übereinstimmung; 反意語: Dissonanz, Disharmonie
語源
「Ein-」（一つ）+「Klang」（音）から。「一つの音」が原義。
覚えるためのヒント
合唱団が「一つの音」(Ein-Klang)で歌い、完璧な調和を生み出す様子を想像してください。