katapultieren
訳
カタパルトで射出する, （地位などに）押し上げる
例文
Der Pilot katapultierte sich aus dem Flugzeug.
パイロットは飛行機から脱出した。
Der Erfolg katapultierte sie an die Spitze.
その成功が彼女をトップに押し上げた。
文法パターン
sichAkk ((aus+3)) katapultieren 〔…3から〕（自身を）射出する、脱出する Der Pilot katapultierte sich aus dem Flugzeug.
j-n/et4 ((in+4 / an+4)) katapultieren 〔人・物4を〕〔…4へ〕押し上げる Der Erfolg katapultierte sie an die Spitze.
類似語
Synonyms: schleudern, werfen, befördern
語源
ラテン語の `catapulta`（投石機）に由来する国際語。多くの言語で似た単語がある。
覚えるためのヒント
「カタパルト」という言葉を思い浮かべれば、文字通りの意味も比喩的な意味（キャリアが急上昇する）も簡単に覚えられる。