katapultieren
คำแปล
ยิงด้วยเครื่องดีด, ส่งผลให้พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง
Der Pilot katapultierte sich aus dem Flugzeug.
นักบินดีดตัวเองออกจากเครื่องบิน
Der Erfolg katapultierte sie an die Spitze.
ความสำเร็จส่งผลให้เธอพุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด
รูปแบบไวยากรณ์
sichAkk ((aus+3)) katapultieren ดีดตัวเองออก (จากบางสิ่ง) Der Pilot katapultierte sich aus dem Flugzeug.
j-n/et4 ((in+4 / an+4)) katapultieren ส่งผลให้...พุ่งไป (สู่บางสิ่ง) Der Erfolg katapultierte sie an die Spitze.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: เหวี่ยง, โยน, ส่งเสริม
ที่มาของคำ
เป็นคำสากลมาจากภาษาละติน `catapulta` (เครื่องดีดหิน) มีคำที่คล้ายกันในหลายภาษา
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'catapult' ในภาษาอังกฤษ ใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวและความหมายเปรียบเปรย (เช่น ทำให้หน้าที่การงานพุ่งพรวด)