Nomen

die Konsolidierung

統合, 強化, 整理, 安定化

Die Konsolidierung der Finanzen ist das Hauptziel.

財政の健全化が主な目標だ。

Nach der Fusion beginnt die Phase der Konsolidierung.

合併後、統合の段階が始まる。

die Konsolidierung ((et2)) …2の統合・強化 Die Konsolidierung der Macht war erfolgreich.

Festigung, Stärkung, Stabilisierung

動詞「konsolidieren」(統合する)から。ラテン語の「con-」(共に)+「solidus」(固い)が語源。共に固めること。

「コン(共に)」+「ソリッド(固い)」+「-ung(名詞化)」と分解できる。バラバラなものをまとめて固めるイメージ。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。