der Wettbewerbsnachteil
訳
競争上の不利益, 競争上の不利な点
例文
Hohe Steuern sind ein Wettbewerbsnachteil.
高い税金は競争上の不利益です。
Unsere Firma hat einen klaren Wettbewerbsnachteil.
私たちの会社は明らかな競争上の不利益を抱えています。
文法パターン
((et4)) haben ((et4))を持つ Die Firma hat einen Wettbewerbsnachteil.
ein ((~)) sein ((～))である Hohe Kosten sind ein Wettbewerbsnachteil.
類似語
類義語: Konkurrenznachteil; 反意語: Wettbewerbsvorteil
語源
「Wettbewerb」（競争）+「Nachteil」（不利益）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
競争（Wettbewerb）で夜（Nacht）にしか走れない不利（Teil）な状況を想像してみてください。