der Ehrgeiz
訳
野心, 大志, 功名心
例文
Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.
彼の野心は無限です。
Sie verfolgt ihre Ziele mit großem Ehrgeiz.
彼女は大きな野心を持って目標を追求しています。
文法パターン
((Ehrgeiz)) haben 野心を持つ Er hat viel Ehrgeiz.
((Ehrgeiz)) zeigen 野心を示す Sie zeigt großen Ehrgeiz bei der Arbeit.
類似語
Synonyme: die Ambition, das Streben; Antonyme: die Faulheit, die Gleichgültigkeit
語源
「Ehre」（名誉）+「Geiz」（貪欲）。文字通り「名誉への渇望」。
覚えるためのヒント
「名誉（Ehre）に貪欲（Geiz）」と覚えると、意味を忘れにくい。