der Ehrgeiz
คำแปล
ความทะเยอทะยาน
ตัวอย่าง
Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.
ความทะเยอทะยานของเขาไม่มีที่สิ้นสุด
Sie verfolgt ihre Ziele mit großem Ehrgeiz.
เธอไล่ตามเป้าหมายของเธอด้วยความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((Ehrgeiz)) haben มีความทะเยอทะยาน เขามีความทะเยอทะยานมาก
((Ehrgeiz)) zeigen แสดงความทะเยอทะยาน เธอแสดงความทะเยอทะยานอย่างมากในที่ทำงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Ambition, das Streben; คำตรงข้าม: die Faulheit, die Gleichgültigkeit
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ehre' (เกียรติยศ) + 'Geiz' (ความโลภ) แปลตรงตัวว่า 'ความกระหายในเกียรติยศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงคนที่มีความ 'โลภ' (Geiz) ใน 'เกียรติยศ' (Ehre) ซึ่งก็คือภาพของความทะเยอทะยานนั่นเอง