der Unterstützungsbedarf
訳
支援の必要性, サポートニーズ
例文
Das Kind hat einen hohen Unterstützungsbedarf.
その子供は高い支援の必要性があります。
Der Unterstützungsbedarf wird individuell ermittelt.
支援の必要性は個別に判断されます。
文法パターン
einen Unterstützungsbedarf haben 支援の必要性がある Die Familie hat einen finanziellen Unterstützungsbedarf.
類似語
Synonyme: Hilfebedarf, Förderbedarf
語源
Unterstützung（支援）+ s + Bedarf（必要、需要）。「支援の必要性」が直訳。
覚えるためのヒント
「Unterstützung」(サポート)の「Bedarf」(ニーズ)と分解して覚えると分かりやすい。