bluten
訳
出血する
例文
Mein Finger blutet.
私の指から血が出ています。
Er hat stark geblutet.
彼はひどく出血した。
Mein Herz blutet für dich.
あなたのことで心が痛みます。
文法パターン
((Subjekt)) 出血する Mein Finger blutet.
((aus+3)) （…3から）出血する Er blutet aus der Nase.
((für+4)) （…4のために）苦しむ、犠牲になる Mein Herz blutet für die Opfer.
類似語
Synonyme: keine direkten; Antonyme: gerinnen (凝固する)
語源
ドイツ語の名詞「Blut」（血）から来ています。英語の「blood」や「bleed」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
「Blut」（血）という名詞を知っていれば、動詞「bluten」は「血が出る」という意味だと簡単に覚えられます。