der Exportstopp
訳
輸出停止, 禁輸
例文
Die Regierung verhängte einen Exportstopp für Getreide.
政府は穀物の輸出停止を課しました。
Der Exportstopp führte zu wirtschaftlichen Problemen.
その輸出停止は経済問題を引き起こしました。
文法パターン
ein Exportstopp für et4 ((et4))に対する輸出停止 Die Regierung hat einen Exportstopp für seltene Erden verhängt.
類似語
Synonyms: Ausfuhrverbot, Embargo
語源
「Export」（輸出）と「Stopp」（停止）からなる複合名詞です。
覚えるためのヒント
文字通り「輸出」を「ストップ」することです。複合名詞の性は最後の単語で決まるため、「der Stopp」から「der Exportstopp」となります。