das Gericht
訳
料理, 裁判所, 法廷
例文
Dieses Gericht schmeckt sehr gut.
この料理はとても美味しい。
Er muss morgen vor Gericht erscheinen.
彼は明日、裁判所に出頭しなければならない。
文法パターン
((et4))(料理4を)作る/注文する Ich bestelle ein Gericht.
((vor+3)) 裁判所の前に/法廷で Er steht vor Gericht.
類似語
類義語: Speise (料理); Tribunal (法廷)
語源
古高ドイツ語 'girihti'。元々は「整えること」「裁くこと」を意味し、そこから「調理されたもの(料理)」と「裁きの場(裁判所)」に分化した。
覚えるためのヒント
「整えられたもの」という原義から、綺麗に盛られた「料理」と、正される「裁判」の両方をイメージする。