der Hasskommentar
訳
ヘイトコメント, 憎悪コメント
例文
Er meldete die Hasskommentare der Polizei.
彼はヘイトコメントを警察に通報した。
Hasskommentare im Internet sind ein Problem.
インターネット上のヘイトコメントは問題です。
文法パターン
((et4)) schreiben/posten ((…4を))書く/投稿する Er schreibt oft Hasskommentare.
類似語
Synonyme: Hetze, Beleidigung; Antonyme: Lob, netter Kommentar
語源
「Hass」(憎悪)と「Kommentar」(コメント)の合成語です。
覚えるためのヒント
「憎悪(Hass)」に満ちた「コメント(Kommentar)」と覚えましょう。