der Hauptsitz
訳
本社, 本部
例文
Der Hauptsitz der Firma ist in Berlin.
その会社の本社はベルリンにあります。
Wir verlegen unseren Hauptsitz nach München.
私たちは本社をミュンヘンに移転します。
文法パターン
der Hauptsitz ((von+3)) / ((j-s)) ...の/誰々の本社 Der Hauptsitz der Firma ist in Berlin.
類似語
Zentrale (中央), Hauptverwaltung (本社管理部)
語源
「Haupt-」(主要な、頭)と「Sitz」(座席、所在地)から。文字通り「主要な所在地」。
覚えるためのヒント
会社の権力が「座って」いる「頭」となる場所、つまり本社を想像してください。