die Kundschaft
訳
顧客, 得意先, 客筋
例文
Der Laden hat eine treue Kundschaft.
その店には常連客がいる。
Die Kundschaft war sehr zufrieden.
顧客はとても満足していた。
文法パターン
die Kundschaft bedienen (顧客に応対する) Der Verkäufer bedient die Kundschaft.
eine treue Kundschaft haben (常連客がいる) Das Café hat eine treue Kundschaft.
類似語
Synonyms: die Kunden, das Klientel
語源
「Kunde」(顧客)+「-schaft」(集合体を表す接尾辞)。「顧客の集まり」を意味します。
覚えるためのヒント
「-schaft」は「Freundschaft」(友情)や「Mannschaft」(チーム)のように集団を表します。なので「Kundschaft」は顧客の集団です。