die Laufbahn
訳
経歴, キャリア, 走路, 軌道
例文
Er hat eine beeindruckende Laufbahn als Arzt.
彼は医者として素晴らしい経歴を持っている。
Der Läufer rennt auf der inneren Laufbahn.
そのランナーは内側の走路を走っている。
文法パターン
eine Laufbahn als et3 einschlagen ((…として))経歴を歩み始める Er schlug eine Laufbahn als Politiker ein.
類似語
類義語: die Karriere, der Werdegang
語源
「Lauf」（走り、流れ）と「Bahn」（道、軌道）から。文字通り「走る道」。
覚えるためのヒント
自分のキャリアを、ゴールに向かって走り続ける「走路」としてイメージすると覚えやすい。