der Marktanteil
訳
市場シェア, 市場占有率
例文
Die Firma will ihren Marktanteil vergrößern.
その会社は市場シェアを拡大したいと考えています。
Unser Marktanteil liegt bei 15 Prozent.
私たちの市場シェアは15パーセントです。
文法パターン
einen Marktanteil haben 市場シェアを持つ Die Firma hat einen großen Marktanteil.
den Marktanteil erhöhen 市場シェアを増やす Wir wollen unseren Marktanteil erhöhen.
類似語
Synonym: Marktposition (市場での地位)
語源
「Markt」（市場）と「Anteil」（部分、分け前）の組み合わせ。文字通り「市場の分け前」。
覚えるためのヒント
会社が「Markt」（市場）全体のうち、どれくらいの「Anteil」（分け前）を持っているか、と考えると覚えやすいです。