die Maßnahme
訳
措置, 対策, 手段, 処置
例文
Die Regierung ergreift neue Maßnahmen.
政府は新しい措置を講じている。
Diese Maßnahme ist dringend notwendig.
この対策は緊急に必要だ。
文法パターン
((Maßnahmen)) ergreifen 対策を講じる Die Stadt ergreift Maßnahmen gegen den Lärm.
((Maßnahmen)) treffen 措置をとる Wir müssen sofort Maßnahmen treffen.
類似語
類義語: Schritt (手段), Handlung (行為)
語源
Maß (測定・基準) + nahme (nehmen「取る」の名詞化)。基準を取る＝措置。
覚えるためのヒント
「マス(Maß)」を「ネーメン(nehmen)」する＝基準を取り入れる＝対策。