die Verletzung
訳
怪我, 負傷, 違反, 侵害
例文
Die Verletzung am Bein tut weh.
足の怪我が痛い。
Das ist eine Verletzung der Regeln.
それはルールの違反だ。
文法パターン
eine Verletzung ((an et3))（…3の）怪我 Die Verletzung am Kopf blutet.
eine Verletzung ((et2))（…2の）違反 Das ist eine Verletzung des Vertrags.
類似語
類義語: Wunde (傷), Verstoß (違反)
語源
ver- (接頭辞: 状態変化・悪化) + letzen (傷つける) + -ung (名詞化)。
覚えるためのヒント
「Letzen」は古い言葉で「害する」。完全に害された状態。