die Ortszeit
訳
現地時間
例文
Wie spät ist es nach Ortszeit?
現地時間で何時ですか？
Das Meeting beginnt um 10 Uhr Ortszeit.
会議は現地時間の10時に始まります。
文法パターン
nach Ortszeit 現地時間で Der Flug landet um 15 Uhr nach Ortszeit.
Uhr Ortszeit 現地時間～時 Das Meeting ist um 9 Uhr Ortszeit.
類似語
Synonym: lokale Zeit
語源
「Ort」（場所）と「Zeit」（時間）の組み合わせ。文字通り「場所の時間」を意味します。
覚えるためのヒント
海外旅行で、今いる「Ort」（場所）の「Zeit」（時間）を確認する場面を想像しましょう。