die Rentabilität
訳
収益性, 採算性, 利益率
例文
Die Rentabilität des Projekts ist hoch.
そのプロジェクトの収益性は高いです。
Wir müssen die Rentabilität der Firma verbessern.
私たちは会社の収益性を改善しなければなりません。
文法パターン
((et2)) 〔…2の〕収益性 Die Rentabilität der Investition wird geprüft.
類似語
Profitabilität (利益性), Wirtschaftlichkeit (経済性)
語源
「rentabel」(収益性の高い)から来ており、これはフランス語の「rentable」に由来します。語根は「Rente」(年金、収益)に関連しています。接尾辞「-ität」は性質や状態を示します。
覚えるためのヒント
投資から得られる「レント」(家賃)や「リターン」を想像してください。語尾が「-ität」の女性名詞なので、冠詞は常に「die」です。