die Rentabilität
คำแปล
ความสามารถในการทำกำไร, ความคุ้มค่าในการลงทุน
ตัวอย่าง
Die Rentabilität des Projekts ist hoch.
ความสามารถในการทำกำไรของโครงการนี้สูง
Wir müssen die Rentabilität der Firma verbessern.
เราต้องปรับปรุงความสามารถในการทำกำไรของบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
((ของบางสิ่ง)) ความสามารถในการทำกำไร (ของบางสิ่ง) ความสามารถในการทำกำไรของการลงทุนกำลังถูกตรวจสอบ
คำที่คล้ายกัน
Profitabilität (ความสามารถในการทำกำไร), Wirtschaftlichkeit (ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'rentabel' (ที่ทำกำไร) ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'rentable' รากศัพท์เกี่ยวข้องกับ 'Rente' (เงินบำนาญ, รายได้) ส่วนปัจจัย '-ität' บ่งบอกถึงคุณภาพหรือสถานะ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ค่าเช่า (rent)' หรือ 'ผลตอบแทน (return)' ที่คุณได้รับจากการลงทุน คำนามที่ลงท้ายด้วย '-ität' ในภาษาเยอรมันจะเป็นเพศหญิงเสมอ ดังนั้นจึงเป็น 'die Rentabilität'