die Rettung
訳
救助, 救出, 救済
例文
Die Rettung kam in letzter Minute.
救助は土壇場でやって来ました。
Er war ihre einzige Rettung.
彼は彼女の唯一の救いでした。
Die Rettung der Geiseln war erfolgreich.
人質の救出は成功しました。
文法パターン
die Rettung ((von+3 / j-s)) …の救助 Die Rettung der Passagiere war schwierig.
((j-m)) ((zu+3)) kommen (人)の助けに来る Die Feuerwehr kam ihm zur Rettung.
類似語
類義語: Hilfe (助け), Bergung (救出), Befreiung (解放)
語源
動詞「retten」(救う)に、名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では動詞に「-ung」を付けると女性名詞になることが多いです (retten -> die Rettung)。