die Schriftstellerin
訳
女性作家, 女流作家
例文
Sie ist eine bekannte Schriftstellerin.
彼女は有名な女性作家です。
Die Schriftstellerin gewann einen Preis.
その女性作家は賞を受賞しました。
文法パターン
((Nominativ)) …は女性作家だ Sie ist eine bekannte Schriftstellerin.
類似語
類義語: Autorin, Verfasserin; 反意語: Leserin (女性読者)
語源
「Schriftsteller」(男性作家)に女性名詞を作る接尾辞「-in」が付いた形。
覚えるためのヒント
ドイツ語では多くの男性の職業名詞に「-in」を付けると女性形になります。例:Lehrer → Lehrerin。