die Statur
訳
体格, 身長, 風格
例文
Er ist von kleiner Statur.
彼は小柄な体格です。
Sie hat eine athletische Statur.
彼女は運動選手のような体格をしています。
文法パターン
von ... Statur sein ((性質))〔…な〕体格である Er ist von kräftiger Statur.
eine ... Statur haben ((所有))〔…な〕体格をしている Der Sportler hat eine muskulöse Statur.
類似語
Synonyme: Körperbau, Figur, Wuchs
語源
ラテン語の「statura」(身長、大きさ)から来ており、これは「stare」(立つ)に由来します。
覚えるためのヒント
「Statue」(像)と音が似ています。人の「Statur」はその人の生きた「像」の形、つまり体格と考えると覚えやすいです。