die Veranstaltung
訳
イベント, 行事, 催し, 開催
例文
Die Veranstaltung findet morgen statt.
そのイベントは明日行われます。
Wir besuchen eine kulturelle Veranstaltung.
私たちは文化的な行事に参加します。
Die Veranstaltung war sehr gut besucht.
その催しはとても盛況でした。
文法パターン
((eine Veranstaltung)) ((besuchen)) イベントに参加する／訪れる Wir besuchen heute eine Veranstaltung.
((eine Veranstaltung)) ((organisieren/planen)) イベントを企画／計画する Wer organisiert die Veranstaltung?
((eine Veranstaltung)) ((findet statt)) イベントが開催される Die Veranstaltung findet im Park statt.
類似語
類義語: Event, Ereignis, Feier
語源
ver- (接頭辞) + anstalten (準備する、企てる) + -ung (名詞化)。
覚えるためのヒント
「アンシュタルト（Anstalt=施設・機関）」を「ファー（ver=行う）」する＝催しを行う、と分解して覚える。