Nomen

die Unterschrift

署名, サイン

Bitte setzen Sie hier Ihre Unterschrift.

ここに署名をお願いします。

Die Unterschrift ist unleserlich.

その署名は判読不能です。

seine/ihre Unterschrift ((unter et4)) setzen 彼の/彼女の署名を(…4の下に)書く Bitte setzen Sie Ihre Unterschrift unter den Vertrag.

die Signatur (サイン), der Namenszug (自筆の署名)

unter(下に)+ Schrift(書かれたもの)。文字通り「下に書くこと」を意味し、文書の末尾に書くことから「署名」となる。

書類の一番「下(unter)」に書く(Schrift)のが「署名」と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。