die Verfügbarkeit
訳
可用性, 入手可能性, 空き状況
例文
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit des Zimmers.
部屋の空き状況を確認してください。
Die hohe Verfügbarkeit der Daten ist wichtig.
データの高い可用性は重要です。
文法パターン
((die Verfügbarkeit)) ((von+3 / et2)) …の可用性 Die Verfügbarkeit von Fachkräften ist gering.
類似語
Synonyms: Vorhandensein (存在); Antonyms: Nichtverfügbarkeit (非可用性), Mangel (不足)
語源
「verfügen」（意のままにする）+「-bar」（-できる）+「-keit」（-性）。「意のままにできる性質」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「verfüg-bar-keit」と分解できます。「利用-できる-こと」と考えると覚えやすいです。