der Zwischenfall
訳
事件, 出来事, 偶発事件
例文
Es gab einen kleinen Zwischenfall am Bahnhof.
駅で小さな事件がありました。
Der diplomatische Zwischenfall wurde schnell gelöst.
その外交事件は迅速に解決されました。
文法パターン
ein Zwischenfall 事件 Es kam zu einem Zwischenfall.
類似語
類義語: Vorfall, Ereignis, Störung; 反意語: Normalität, Routine
語源
「zwischen」(間) + 「Fall」(出来事)。出来事の「間」に「落ちて」くる予期せぬ事件。
覚えるためのヒント
通常の出来事の間に何かが「落ちてくる」イメージ。それが「Zwischenfall」。