ab|feuern
訳
発射する, 発砲する, 打ち上げる
例文
Der Soldat feuerte einen Schuss ab.
兵士は一発撃った。
Die Rakete wurde erfolgreich abgefeuert.
ロケットは成功裏に打ち上げられた。
Sie feuerte eine Frage nach der anderen ab.
彼女は次から次へと質問を浴びせた。
文法パターン
((et4)) abfeuern …4を発射する。 Der Soldat feuerte einen Schuss ab.
((et4)) ((auf+4)) abfeuern …4を…4に向けて発射する。 Er feuerte eine Rakete auf das Ziel ab.
類似語
schießen (撃つ), abschießen (撃ち落とす)
語源
接頭辞「ab-」(離れて)と動詞「feuern」(火をつける、撃つ)から。「撃って離す」が元の意味。
覚えるためのヒント
大砲が「Feuer」(火)の力で弾を「ab」(遠くへ)飛ばすイメージ。