Ambitioniert
訳
野心的な, 意欲的な, 大望を抱いた
例文
Er ist ein sehr ambitionierter Student.
彼はとても意欲的な学生です。
Sie hat ambitionierte Ziele für ihre Karriere.
彼女はキャリアのために野心的な目標を持っています。
Das ist ein ambitioniertes Projekt.
これは意欲的なプロジェクトです。
文法パターン
prädikativ: ((sein)) + ambitioniert 叙述的に: ((sein)) + ambitioniert である Er ist sehr ambitioniert.
attributiv: ambitioniert + ((Nomen)) 限定的に: ambitioniert + ((名詞)) な Ein ambitionierter Plan.
類似語
類義語: ehrgeizig, strebsam; 反意語: anspruchslos, faul
語源
フランス語の「ambitieux」から来ており、ラテン語の「ambitio」（票を求めて歩き回ること）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「ambition」と似ています。大きな「野望（ambition）」を持っている人を想像してください。