Ambitioniert
คำแปล
ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr ambitionierter Student.
เขาเป็นนักเรียนที่ทะเยอทะยานมาก
Sie hat ambitionierte Ziele für ihre Karriere.
เธอมีเป้าหมายที่ทะเยอทะยานสำหรับอาชีพของเธอ
Das ist ein ambitioniertes Projekt.
นั่นเป็นโครงการที่ทะเยอทะยาน
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบภาคแสดง: ((sein)) + ambitioniert การใช้แบบภาคแสดง: เป็นคนทะเยอทะยาน Er ist sehr ambitioniert.
การใช้แบบขยายนาม: ambitioniert + ((คำนาม)) การใช้แบบขยายนาม: ((คำนาม)) ที่ทะเยอทะยาน Ein ambitionierter Plan.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ehrgeizig, strebsam; คำตรงข้าม: anspruchslos, faul
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'ambitieux' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'ambitio' (การเดินไปรอบๆ เพื่อหาเสียงสนับสนุน)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'ambitious' ในภาษาอังกฤษมาก ให้นึกถึงคนที่มี 'ความทะเยอทะยาน' (ambition) สูง