außergewöhnlich
訳
並外れた, 異常な, 非凡な, 特別な
例文
Sie hat ein außergewöhnliches Talent für Musik.
彼女は音楽に対して並外れた才能を持っている。
Das Wetter heute ist außergewöhnlich warm.
今日の天気は異常なほど暖かい。
文法パターン
außergewöhnlich + Adjektiv/Adverb 並外れて〜だ Das Essen war außergewöhnlich gut.
類似語
besonders (特別な), selten (珍しい); 反意語: gewöhnlich (普通の), normal (正常な)
語源
「außer」(〜の外)と「gewöhnlich」(普通の)から成る。文字通り「普通の外」という意味。
覚えるためのヒント
「普通(gewöhnlich)の枠の外(außer)にある」と分解して考えると、「並外れた」という意味が理解しやすい。