🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / a / auß

「auß」で始まる単語

53語

außen Adverb 外に Wir essen heute außen. 今日は外で食事をします。場所の副詞として使う。 Die Kinder spielen außen im Garten. Außenamt Nomen 外務省 Das Auswärtige Amt ist das Außenamt Deutschlands. 外務省はドイツの外交担当官庁です。 das Außenamt 外務省 Das Außenamt hat eine Reisewarnung herausgegeben. Außenanlage Nomen 屋外施設 Die Außenanlage des Hotels hat einen Pool. ホテルの屋外施設にはプールがあります。 die Außenanlage 屋外施設 Die Gärtner pflegen die Außenanlage. Außenbereich Nomen 屋外エリア Das Restaurant hat einen schönen Außenbereich. そのレストランには素敵な屋外エリアがあります。 der Außenbereich 屋外エリア Im Sommer sitzen wir gerne im Außenbereich. Außenfläche Nomen 外面 Die Außenfläche des Gebäudes ist schmutzig. その建物の外面は汚れています。 die Außenfläche ((von et3)) …3の外面 Die Außenfläche des Hauses braucht einen neuen Anstrich. Außengastronomie Nomen 屋外飲食サービス Das Café hat eine schöne Außengastronomie. そのカフェには素敵な屋外席があります。 die Außengastronomie genießen. 屋外での食事を楽しむ。 Wir genießen die Außengastronomie des Restaurants. Außengelände Nomen 屋外敷地 Das Museum hat ein großes Außengelände. その博物館には広大な屋外敷地があります。 auf dem Außengelände ((etwas tun)). 屋外敷地で（何かを）する。 Die Kinder spielen auf dem Außengelände. Außengrenzschutz Nomen 対外国境警備 Der Außengrenzschutz ist eine wichtige Aufgabe der EU. 対外国境警備はEUの重要な任務です。 der Außengrenzschutz (…の)対外国境警備 Der Außengrenzschutz der EU wird verstärkt. Außenhandel Nomen 外国貿易 Der Außenhandel ist wichtig für die Wirtschaft. 外国貿易は経済にとって重要です。 ((der Außenhandel)) 主語として Der Außenhandel wächst stetig. Außenhandels Nomen 対外貿易 Der Außenhandel des Landes wächst. その国の対外貿易は成長している。 der Außenhandel (主格) その国の対外貿易は成長している。 Der Außenhandel des Landes wächst. Außenkommunikation Nomen 対外コミュニケーション Die Außenkommunikation der Firma ist sehr professionell. その会社の対外コミュニケーションは非常にプロフェッショナルだ。 die Außenkommunikation (主格) 対外コミュニケーションはマーケティングの重要な部分です。 Die Außenkommunikation ist ein wichtiger Teil des Marketings. Außenminister Nomen 外務大臣 Der Außenminister reist nach China. 外務大臣は中国へ出張します。 der Außenminister ((et2)) …2の外務大臣 Der Außenminister Deutschlands trifft seinen Kollegen. Außenministerium Nomen 外務省 Das Außenministerium ist für die Diplomatie zuständig. 外務省は外交を担当している。 ((das Außenministerium)) 主語として Das Außenministerium gab eine Erklärung ab. Außenministertreffen Nomen 外相会合 Das Außenministertreffen findet in Brüssel statt. 外相会合はブリュッセルで開かれます。 das Außenministertreffen 外相会合 Das Außenministertreffen wurde verschoben. Außenplätze Nomen 屋外席 Das Café hat schöne Außenplätze. そのカフェには素敵な屋外席がある。 die Außenplätze (複数主格/対格) 屋外席はまだ空いていますか？ Haben Sie noch Außenplätze frei? Außenpolitik Nomen 外交政策 Die Außenpolitik des Landes ist auf Frieden ausgerichtet. その国の外交政策は平和を目指しています。 die Außenpolitik (…の)外交政策 Die Außenpolitik Deutschlands hat sich geändert. Außenpolitiker Nomen 外交政策専門家 Der Außenpolitiker gab der Presse ein Interview. その外交政策専門家は記者会見を開いた。 als Außenpolitiker arbeiten/tätig sein ～として働く／活動する Er ist seit 20 Jahren als Außenpolitiker tätig. Außenpolitikredaktion Nomen 外交政策編集部 Sie arbeitet in der Außenpolitikredaktion einer Zeitung. 彼女は新聞社の外交政策編集部で働いている。 in der Außenpolitikredaktion arbeiten ～で働く Sie arbeitet in der Außenpolitikredaktion einer großen Tageszeitung. außenpolitisch Adjektiv 対外政策の Das ist eine wichtige außenpolitische Entscheidung. これは重要な対外政策上の決定だ。 attributiv: außenpolitisch + Nomen 対外政策の～ Eine außenpolitische Entscheidung. außenpolitische Adjektiv 対外政策の Die außenpolitische Lage ist angespannt. 対外政策の状況は緊迫している。 ((Adjektiv)) ((Nomen)) 対外政策の～ eine außenpolitische Entscheidung Außenseiterin Nomen アウトサイダー（女性） Sie war in der Schule eine Außenseiterin. 彼女は学校で孤立していました。 als Außenseiterin gelten ～としてアウトサイダー（女性）と見なされる Sie galt in der Gruppe als Außenseiterin. Außenseiterrolle Nomen アウトサイダーの役割 Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle. そのチームは劣勢の立場にある。 in der Außenseiterrolle sein 〜は劣勢の立場にある Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle. Außenspiegel Nomen サイドミラー Der rechte Außenspiegel ist kaputt. 右のサイドミラーが壊れています。 in den Außenspiegel schauen サイドミラーを見る Vor dem Abbiegen muss man in den Außenspiegel schauen. außenstehend Adjektiv 部外の Ein außenstehender Beobachter würde das anders sehen. 外部の観察者なら、それについては違う見方をするでしょう。 ein außenstehender ((Nomen)) 外部の～ Ein außenstehender Berater wurde engagiert. außenstelle Nomen 支店 Die Firma hat eine neue Außenstelle eröffnet. その会社は新しい支店を開設した。 eine Außenstelle ((in+3)) haben/eröffnen …に支店を持つ／開設する Die Firma hat eine Außenstelle in Berlin. Außentemperatur Nomen 外気温 Die Außentemperatur beträgt 20 Grad. 外気温は20度です。 die Außentemperatur + sein/betragen/sinken/steigen 外気温は～である／～に達する／下がる／上がる Die Außentemperatur ist sehr niedrig. Außentemperaturen Nomen 外気温（複数） Die Außentemperaturen sind heute sehr hoch. 今日の外気温はとても高いです。 die Außentemperaturen + sein/sinken/steigen 外気温は～である／下がる／上がる Die Außentemperaturen steigen im Sommer. Außentür Nomen 外側のドア Bitte schließe die Außentür ab. 外のドアに鍵をかけてください。 ((et4)) öffnen/schließen/abschließen （ドア4を）開ける／閉める／鍵をかける Er schließt die Außentür. Außenverhältnis Nomen 対外関係 Das Außenverhältnis der Firma ist gut. その会社の対外関係は良好です。 ((das Außenverhältnis)) 対外関係 Das Außenverhältnis ist rechtlich geregelt. Außenverteidiger Nomen サイドバック Der Außenverteidiger rannte die Linie entlang. サイドバックはラインに沿って走った。 ((als et3)) spielen …としてプレーする Er spielt als Außenverteidiger. Außenwand Nomen 外壁 Die Außenwand des Hauses braucht einen neuen Anstrich. その家の外壁は塗り替えが必要だ。 ((an+3)) an der Außenwand … 外壁に An der Außenwand wächst Efeu. Außenwelt Nomen 外界 Er hatte keinen Kontakt zur Außenwelt. 彼は外界との接触がなかった。 ((die Außenwelt)) 外界 Er ist von der Außenwelt abgeschnitten. Außenwirkung Nomen 対外的影響 Die Außenwirkung des Unternehmens ist sehr positiv. その企業の対外的なイメージは非常に良い。 die Außenwirkung ((von+3 / et2)) …の対外的影響 Die Außenwirkung des Projekts war enorm. außenwirtschaftlich Adjektiv 対外経済の Die außenwirtschaftlichen Beziehungen sind sehr wichtig. 対外経済関係は非常に重要です。 außenwirtschaftlich + Nomen 対外経済の～ Die außenwirtschaftliche Entwicklung ist positiv. Außenwirtschaftsberater Nomen 対外経済コンサルタント Er arbeitet als Außenwirtschaftsberater für eine große Firma. 彼は大企業で対外経済コンサルタントとして働いています。 als Außenwirtschaftsberater arbeiten 対外経済コンサルタントとして働く Sie arbeitet als Außenwirtschaftsberaterin. Außenwirtschaftsberaterinnen Nomen 女性対外経済コンサルタント（複数形） Die Außenwirtschaftsberaterinnen trafen sich zu einer Konferenz. 女性対外経済コンサルタントたちは会議のために集まった。 ((...)) sein 主語として「〜である」 Die Frauen sind Außenwirtschaftsberaterinnen. Außenwirtschaftsförderung Nomen 対外経済振興 Die Regierung plant eine neue Außenwirtschaftsförderung. 政府は新たな対外経済振興を計画している。 ((et4)) betreiben 「（対外経済振興を）行う」 Die Kammer betreibt aktive Außenwirtschaftsförderung. außenwirtschaftsrecht Nomen 対外経済法 Das Außenwirtschaftsrecht regelt den internationalen Handel. 対外経済法は国際貿易を規制します。 das Außenwirtschaftsrecht regelt et4 対外経済法は…4を規制する Das Außenwirtschaftsrecht regelt den Export von Gütern. Außenwirtschaftsstrategie Nomen 対外経済戦略 Das Land hat eine klare Außenwirtschaftsstrategie. その国は明確な対外経済戦略を持っている。 ((et4)) entwickeln 「（対外経済戦略を）策定する」 Die Regierung entwickelt eine neue Außenwirtschaftsstrategie. außer Präposition 〜以外に Alle sind da, außer Maria. マリア以外は全員来ています。 außer+3 …3を除いて Alle sind gekommen, außer dir. Außerbetriebsetzungen Nomen 運転停止 Die Außerbetriebsetzungen der alten Anlagen sind notwendig. 古い設備の運転停止は必要です。 die Außerbetriebsetzungen von et3 …3の運転停止 Die Außerbetriebsetzungen von Kernkraftwerken sind ein politisches Thema. außerdem Adverb その上 Ich bin müde, außerdem ist es schon spät. 私は疲れているし、その上もう遅い。 außerdem + Verb + Subjekt ...（その上…だ） Ich habe kein Geld, außerdem habe ich keine Zeit. außereuropäisch Adjektiv ヨーロッパ以外の Wir importieren viele außereuropäische Produkte. 私たちは多くのヨーロッパ以外の製品を輸入しています。 attributiv: außereuropäisch + Nomen ヨーロッパ以外の～ Außereuropäische Länder. außergerichtliche Adjektiv 裁判外の Sie erzielten eine außergerichtliche Einigung. 彼らは裁判外の和解に至った。 ((eine)) außergerichtliche ((Einigung)) 裁判外の（合意） Sie erzielten eine außergerichtliche Einigung. außergewöhnlich Adjektiv 並外れた Sie hat ein außergewöhnliches Talent für Musik. 彼女は音楽に対して並外れた才能を持っている。 außergewöhnlich + Adjektiv/Adverb 並外れて〜だ Das Essen war außergewöhnlich gut. außergewöhnliche Adjektiv 並外れた Er hat ein außergewöhnliches Talent. 彼は並外れた才能を持っている。 ((etwas)) ist außergewöhnlich （何かが）並外れている Sein Talent ist außergewöhnlich. außerhalb Präposition 〜の外に Er wohnt außerhalb der Stadt. 彼は市の外に住んでいます。 ((+2)) 〜の外に Er wohnt außerhalb der Stadt. Außerirdische Nomen 宇宙人 Der Film handelt von einem Außerirdischen. その映画は一人の宇宙人についての話です。 an j-n glauben …4を信じる Glaubst du an Außerirdische? außerordentlich Adjektiv 並外れた Er hat eine außerordentliche Leistung erbracht. 彼は並外れた成果を上げた。 ((Adjektiv)) + Nomen (形容詞として) 彼は außerordentliche Fähigkeiten besitzt. außerordentlichen Adjektiv 並外れた Er zeigte einen außerordentlichen Mut. 彼は並外れた勇気を示した。 ((+ Nomen)) 並外れた (+ 名詞) Er hat eine außerordentliche Begabung. außerplanmäßige Adjektiv 予定外の Es gab eine außerplanmäßige Wartung. 予定外のメンテナンスがありました。 ((+ Nomen)) 予定外の (+ 名詞) Wir hatten eine außerplanmäßige Besprechung. außerschulische Adjektiv 学校外の Er nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil. 彼は課外活動に参加しています。 ((+ Nomen)) 学校外の (+ 名詞) Sie mag außerschulische Projekte. außerschulischen Adjektiv 学校外の Er nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil. 彼は課外活動に参加しています。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 学校外の〜 außerschulische Aktivitäten

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.