die Braune
訳
ブルネット, 栗色の髪の女性, 栗毛の馬
例文
Die Braune dort drüben ist meine Freundin.
あそこにいるブルネットは私の友人です。
Der Reiter sattelte die schnelle Braune.
騎手は速い栗毛の馬に鞍を置いた。
文法パターン
((die Braune)) (als Subjekt) ブルネットは・栗毛の馬は Die Braune liest ein Buch.
類似語
Synonyme: die Brünette; Antonyme: die Blonde (ブロンドの人)
語源
形容詞「braun」(茶色の)が名詞化したもの。女性名詞なので「die Braune」となります。
覚えるためのヒント
「茶色いもの(女性)」と直訳的に覚えると、人にも馬にも使えることが理解しやすいです。