eindrucksvoll
訳
印象的な, 感動的な, 壮大な
例文
Die Aussicht vom Berg war eindrucksvoll.
山からの眺めは印象的だった。
Er hielt eine eindrucksvolle Rede.
彼は印象的なスピーチをした。
文法パターン
述語として et. ist eindrucksvoll (…は)印象的である Die Aussicht war eindrucksvoll.
限定的に ein eindrucksvoller Film 印象的な映画 Er hat einen eindrucksvollen Film gemacht.
類似語
beeindruckend (印象的な), imposant (堂々とした); Antonyme: unbeeindruckend (ぱっとしない)
語源
「Eindruck」(印象)+「-s-」(連結音)+「-voll」(満ちた)。文字通り「印象に満ちた」。
覚えるためのヒント
「印象(Eindruck)」で「いっぱい(voll)」になるような、素晴らしい光景や出来事を想像する。