einseitig
訳
一方的な, 片側だけの, 偏った
例文
Das ist eine sehr einseitige Sichtweise.
それは非常に一方的な見方です。
Er ernährt sich zu einseitig.
彼の食生活は偏りすぎている。
Die Kündigung war einseitig.
その解雇は一方的なものだった。
文法パターン
einseitig sein 一方的である Das ist eine sehr einseitige Sichtweise.
sich einseitig ernähren 偏った食事をする Er ernährt sich zu einseitig.
類似語
parteiisch (偏った), unausgewogen (不均衡な); 反意語: objektiv (客観的な), ausgewogen (バランスの取れた)
語源
「ein」(一つの)+「Seite」(側)+「-ig」(形容詞語尾)。文字通り「一つの側の」。
覚えるためのヒント
「ein (1) + seitig (側の)」と分解すれば、「一方的な」という意味がすぐに分かります。