halbgaren
訳
生煮えの, 中途半端な, 未熟な
例文
Das Fleisch ist noch halbgar.
その肉はまだ生煮えです。
Ich mag keine halbgaren Ideen.
私は中途半端なアイデアは好きではありません。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist eine halbgare Lösung.
類似語
Synonyme: unfertig (未完成の), unausgereift (未熟な); Antonyme: durchgebraten (ウェルダンの), ausgereift (成熟した)
語源
「halb」（半分）と「gar」（調理済みの）からなる複合語です。文字通り「半分調理された」を意味します。
覚えるためのヒント
「halb」（半分）＋「gar」（調理済み）という直接的な組み合わせなので覚えやすいです。