händeringend
訳
必死に, 切実に, 手をこまねいて
例文
Sie sucht händeringend eine neue Wohnung.
彼女は必死に新しいアパートを探している。
Der Verein sucht händeringend nach Sponsoren.
そのクラブは切実にスポンサーを探している。
文法パターン
((et4)) händeringend suchen 何か4を必死に探す Er sucht händeringend einen Job.
händeringend ((nach+3)) suchen …3を必死に探す Sie sucht händeringend nach einer Lösung.
類似語
Synonyme: verzweifelt, dringend, flehentlich
語源
「Hände」(手)と「ringend」(絞る、ねじる)の組み合わせ。文字通り「手を絞るように」。
覚えるためのヒント
心配や絶望で「手をこまねいている」様子を想像してください。そのイメージが単語の意味に直結します。