Adverb

händeringend

อย่างร้อนรน, อย่างสิ้นหวัง, อย่างกระวนกระวาย

Sie sucht händeringend eine neue Wohnung.

เธอกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ใหม่อย่างร้อนรน

Der Verein sucht händeringend nach Sponsoren.

สโมสรกำลังมองหาสปอนเซอร์อย่างสิ้นหวัง

händeringend ((et4)) suchen มองหา (สิ่งของ4) อย่างร้อนรน Er sucht händeringend einen Job.

händeringend ((nach+3)) suchen ค้นหา (สิ่งของ3) อย่างร้อนรน Sie sucht händeringend nach einer Lösung.

คำพ้อง: verzweifelt, dringend, flehentlich

มาจากการรวมคำว่า 'Hände' (มือ) และ 'ringend' (บิด, เค้น) หมายถึงอาการ 'บิดมือ' ซึ่งเป็นท่าทางของคนที่สิ้นหวังหรือร้อนรน

ให้นึกภาพคนกำลังบิดมือตัวเองไปมาด้วยความกังวลหรือต้องการอะไรบางอย่างอย่างเร่งด่วน ภาพนั้นคือความหมายของคำนี้เลย

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ