krass
訳
極端な, 甚だしい, ひどい, (俗)やばい、すごい
例文
Das ist ein krasser Gegensatz.
それは極端な対照です。
Die Party gestern war echt krass!
昨日のパーティーは本当にヤバかった！
Krass! Das wusste ich nicht.
マジか！それは知らなかった。
文法パターン
((etwas)) ist krass ((何かが))極端だ/やばい Das Ergebnis ist krass.
krass! (感嘆詞) マジか！ Krass! Das habe ich nicht erwartet.
類似語
Synonyme: extrem, heftig; (Umgangssprache) geil, fett; Antonyme: mild, sanft, normal
語源
ラテン語の「crassus」（厚い、密な）に由来します。
覚えるためのヒント
若者言葉の「やばい」のように、良い意味でも悪い意味でも「極端」な状況で使われると覚えましょう。