Verb

reklamieren

苦情を言う, クレームをつける, 返品を要求する

Ich möchte dieses defekte Gerät reklamieren.

この壊れた機器について苦情を言いたいです。

Der Kunde reklamiert die schlechte Qualität.

その顧客は質の悪さを訴えています。

((et4)) reklamieren (物4について)苦情を言う Ich muss den kaputten Fernseher reklamieren.

((bei j-m)) ((über et4)) reklamieren (人3に)(物4について)苦情を言う Er reklamiert beim Verkäufer über die Ware.

類義語: sich beschweren, beanstanden; 反意語: loben (褒める), akzeptieren (受け入れる)

ラテン語の 'reclamare'(反対の声を上げる)に由来します。're-'(再び)+ 'clamare'(叫ぶ)です。

英語の 'reclaim'(取り戻す)に似ています。不良品に対して自分の権利を「取り戻す」と考えると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。