reklamieren
คำแปล
ร้องเรียน, ตำหนิ, เคลมสินค้า
ตัวอย่าง
Ich möchte dieses defekte Gerät reklamieren.
ฉันต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ชำรุดนี้
Der Kunde reklamiert die schlechte Qualität.
ลูกค้ากำลังร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพที่ต่ำ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) reklamieren ร้องเรียน (เกี่ยวกับบางสิ่ง) Ich muss den kaputten Fernseher reklamieren.
((bei j-m)) ((über et4)) reklamieren ร้องเรียน (ต่อใครบางคน) (เกี่ยวกับบางสิ่ง) Er reklamiert beim Verkäufer über die Ware.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich beschweren, beanstanden; คำตรงข้าม: loben (ชม), akzeptieren (ยอมรับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'reclamare' (ตะโกนคัดค้าน) ประกอบด้วย 're-' (อีกครั้ง) + 'clamare' (ตะโกน)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'reclaim' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการ 'เคลม' สิทธิ์ของคุณคืนเมื่อสินค้ามีปัญหา