sinnvoll
訳
意味のある, 有意義な, 賢明な, 合理的な
例文
Es ist sinnvoll, Geld zu sparen.
お金を貯めることは賢明です。
Das ist eine sinnvolle Maßnahme.
これは有意義な措置です。
文法パターン
述語的に: Es ist sinnvoll, et4 zu tun. 何か4をすることは賢明だ。 Es ist sinnvoll, früh aufzustehen.
限定的に: ein sinnvoller Plan 有意義な計画 Das ist ein sinnvoller Vorschlag.
類似語
類義語: vernünftig, klug, zweckmäßig; 反意語: sinnlos, unsinnig
語源
「Sinn」(意味、感覚)と「voll」(満ちた)から成り、「意味に満ちた」が原義です。
覚えるためのヒント
「センス(Sinn)がフル(voll)」と覚えると、「意味のある、賢明な」という意味が連想しやすいです。