sinnvoll
คำแปล
สมเหตุสมผล, มีเหตุผล, มีความหมาย
ตัวอย่าง
Es ist sinnvoll, Geld zu sparen.
การออมเงินเป็นเรื่องสมเหตุสมผล
Das ist eine sinnvolle Maßnahme.
นั่นเป็นมาตรการที่มีความหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบขยายภาคแสดง: Es ist sinnvoll, ... zu tun. เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะทำ... Es ist sinnvoll, früh aufzustehen.
การใช้แบบขยายนาม: ein sinnvoller Plan แผนการที่มีความหมาย Das ist ein sinnvoller Vorschlag.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vernünftig, klug, zweckmäßig; คำตรงข้าม: sinnlos, unsinnig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Sinn' (ความรู้สึก, ความหมาย) และ 'voll' (เต็ม). แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยความหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงการกระทำที่ 'เต็ม' (voll) ไปด้วย 'เหตุผล' (Sinn) ถ้ามันเต็มไปด้วยเหตุผล มันก็สมเหตุสมผล